Palavras, frases e expressões estrangeiras e frequentemente utilizadas com a língua pátria podem acabar gerando muita confusão, desentendimentos e até chegar aos tribunais. Foi o que aconteceu, por exemplo, com um australiano, que quis fazer uma tatuagem para lembrar seu time campeão, só que o tatuador era tailandês e, por não entender inglês muito bem, em vez de tatuar “Day Premiers 2007”, escreveu “Gay Premiers 2007”. Conclusão: o australiano está processando o tailandês...
Alzimar Andrade conta esta e outras histórias e na Coluna Mundo Jurídico.
Deixe o seu comentário