Com tradução de Millor Fernandes, o texto de Molière, “As Eruditas”, será encenado em Nova Friburgo no próximo sábado, 29. Com personagens marcantes—como o marido intimidado pela mulher, a socialite deslumbrada e o oportunista—, o dramaturgo francês consegue nos levar à reflexão de temas universais como a hipocrisia, a crueldade e outras fraquezas humanas.
A apresentação faz parte do Circuito Sesi Cultural, do Sistema Firjan, em parceria com a Secretaria municipal de Cultura. O espetáculo será realizado no Teatro Municipal de Nova Friburgo, às 20 horas, e é recomendado para pessoas acima de 16 anos. Os ingressos custam R$ 15,00.
O Teatro Municipal de Nova Friburgo fica na Praça do Suspiro e o telefone para mais informações é (22) 2523-4568. Vendas antecipadas no Sesi de Nova Friburgo, Globo Discos (Centro), Globo Presentes Olaria, Louback Ambience e duas horas antes do espetáculo no teatro.
Sobre a peça
Henriqueta e Armanda são as duas filhas de Filomena e Crisaldo, um fidalgo da sociedade parisiense. Filomena deslumbra-se com o mundo das letras e da filosofia a ponto de querer casar Henriqueta com Tremembó, um oportunista que visa conseguir, através de seus versos, a mão e o dote de uma das moças. Henriqueta, ao contrário da irmã, não se sensibiliza com os floreios e a vã metafísica, preferindo para noivo Cristóvão, jovem preterido por Armanda por sua simplicidade intelectual.
Os personagens
O marido intimidado pela mulher, a socialite deslumbrada com uma pretensa vida cultural, um oportunista que semeia sua oca erudição para uma plateia fácil, entre outros, nada perderam de vitalidade, e os seus diálogos permanecem tão mordazes quanto engraçados. Também nesta obra, Molière consegue levar a reflexão de temas universais a graus até então só atingidos por peças trágicas—mostrando que o humor é parte, e não adversário, da inteligência.
Ficha Técnica:
Tradução: Millôr Fernandes
Direção: José Henrique
Direção de produção: Valéria Meirelles
Elenco: Theresa Amayo, Gláucia Rodrigues, Jacqueline Brandão, Janaína Prado, Gustavo Ottoni, Lucci
Ferreira, Edmundo Lippi, Renata Sabino e Bruno Ganem.
Participação especial: Élcio Romar
Serviço:
“As Eruditas” de Molière, no Circuito SESI Cultural
Data: 29/09/2012
Horário: 20h
Local: Teatro Municipal de Nova Friburgo - Praça do Suspiro
Classificação: 16 anos
Deixe o seu comentário