Dalva Ventura
Mãe e filha conversam sobre a origem das palavras no jardim, observando as estrelas. E enquanto o sono não vem, ficam inventando novos nomes para os objetos. Quando Mila mostra as Três Marias, Lila pergunta à mãe porque elas têm esse nome. Começa um diálogo curioso e divertido sobre a origem das palavras e passam a dar novos nomes às coisas e objetos.
Mila, a mãe, propõe a expressão “astrobeijo” para que Lila memorize a palavra “astrolábio”, o equipamento utilizado pelos antigos navegantes em suas viagens. Enquanto isso, as duas se divertem a valer explorando diferentes nomes, como Pindorama, Brasil ou bate-bate. Mãe e filha passam horas brincando de trocar o nome das coisas, a partir de um código só para elas. Mergulham, assim, no mundo mágico das palavras, na maneira como a linguagem funciona.
A autora, uma niteroiense que estudou e reside em Nova Friburgo, é conhecida no meio literário como tradutora da Editora Bertrand-Grupo Record. Já traduziu diversos best-sellers de Nora Roberts e outros escritores e agora se lança como autora de livros voltados ao público infantil. Sua ideia é estimular a imaginação dos jovens leitores e ampliar seu vocabulário. As crianças se identificam logo com a história, motivadas também pelas delicadas ilustrações da portuguesa Isabel Sousa, graduada em pintura pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa.
Indicado para crianças de todas as idades, Astrobeijo (Editora Cubzac) está sendo lançado hoje, 8, a partir de 17h, na Livraria Arabesco (Avenida Alberto Braune, 87), com contação de histórias e outras atrações para a criançada.
Deixe o seu comentário